مشہور شاعر انور جلال پوری کی وفات، ادب نے ناظم مشاعرہ کھو دیا

0
90

لکھنؤ: مشہور شاعر انور جلال پوری نے منگل (2 جنوری) کو وفات کی. ملک کے مشہور شاعر کو لکھنؤ میں کنگ جارج میڈیکل کالج (کی جی ایم ایم یو) میں علاج کیا جا رہا تھا. انکو برین ہیمریج کے بعد اسپتال میں داخل کیا گیا تھا. منگل کو صبح تقریبا 10 بجے، اس نے اپنی آخری سانس لی. انور جلالپور کی موت سے ادبی دنیا میں ماتم کی لہر دوڑ گئی۔.
انور جلا پوری نے بھاگوت گیتا کا ترجمہ بھی اردو میں کیا تھا۔

انھوں نے اپنے اس ترجمے کو ’اردو شاعری میں گیتا‘ کا نام دیا ہے۔ انور جلال پوری اس سے پہلے ربندر ناتھ ٹیگور کی ’گیتانجلی‘ اور عمر خیام کی ’رباعیات‘ کو اردو میں ترجمہ کرچکے ہیں۔ انور جلال پوری کا کہنا ہےکہ انھوں نے یہ ترجمہ دونوں ہندی اور اردو جاننے والوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے کیا ہےا کیونکہ ایک دوسرے کے مذہب اور ادب کو سمجھنے میں جو کمی ہے اس کو کم کیا جاسکے۔